Mar. 12th, 2017

metaller: (Default)
а) Японцы употребляют в пищу очень мало жира и страдают от инфарктов
гораздо меньше англичан и американцев.

б) С другой стороны, французы употребляют в пищу много жира и тоже
страдают от инфарктов гораздо меньше англичан и американцев.

в) Японцы пьют очень мало красных вин, и имеют меньше инфарктов, чем
американцы и англичане.

г) Итальянцы употребляют огромные количества красных вин, и тоже имеют
куда меньше инфарктов, чем англичане и американцы.

Вывод: Ешьте и пейте что вам угодно. Все ваши проблемы - от английского
языка.
metaller: (Default)
Пришло электронное письмо от государственного агенства социального обеспечения (перевод мой, возможно неточный, в оригинале "The United States Social Security Administration") - мол уважаемый сходите на наш сайт и посмотрите годовой отчёт. Мне вообщем-то от них ничего не надо, но посмотреть нетрудно. Захожу на сайт и вижу "прекрасное" :
We're sorry...
 
This service is not available at this time.
Please try again during our regular service hours (Eastern Time):

Day             Service Hours
======================================
Monday-Friday   5:00 a.m. - 1:00 a.m.
Saturday        5:00 a.m. - 11:00 p.m.
Sunday          8:00 a.m. - 11:30 p.m.

Бюрократы такие бюрократы ;) Наверное экономят траффик ночью ;)
Page generated Jul. 27th, 2017 06:56 am
Powered by Dreamwidth Studios